Déclaration de protection des données
Cette déclaration de protection des données informe sur la manière dont beautyscout traite les données personnelles. Le traitement s'effectue selon la loi suisse sur la protection des données (revDSG) ainsi que, dans la mesure applicable, le Règlement général sur la protection des données de l'UE (DSGVO).
1. Responsable du traitement
beautyscout · Reto Odoni
Weststrasse 133
8003 Zürich
Suisse
E-mail : info@beautyscout.ch
2. Quelles données nous traitons
Selon l'utilisation, nous traitons les données suivantes :
- Données de compte/de salon : Lors de l'inscription d'un salon : nom, e-mail, informations sur le salon, horaires d'ouverture, prestations.
- Données de réservation : Lorsque des clientes réservent un rendez-vous : nom, e-mail et détails du rendez-vous. Ces données appartiennent au salon concerné ; beautyscout les traite pour son compte.
- Données de contact : Lorsque tu nous écris par e-mail, nous traitons les informations communiquées pour répondre à ta demande.
- Données techniques : Fichiers journaux du serveur (p. ex. adresse IP, horodatage, page consultée) pour assurer le fonctionnement et la sécurité.
3. Finalité du traitement
Nous traitons des données pour fournir le service (prise de rendez-vous, agenda, fichier clientes), envoyer les e-mails de confirmation et d'annulation, répondre aux demandes ainsi que garantir un fonctionnement sûr et stable.
4. Hébergement & sous-traitants
Website, Anwendung und Datenbank werden bei der Hetzner Online GmbH in ISO-27001-zertifizierten Rechenzentren in der EU betrieben. Für E-Mails verwenden wir Swizzonic / Securemail (smtp.securemail.pro). Buchungs- und Kontodaten werden dabei an diese technischen Dienstleister übermittelt.
5. Transmission à des tiers
Une transmission de données n'a lieu que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture du service (p. ex. aux sous-traitants mentionnés ci-dessus) ou en cas d'obligation légale. Il n'y a aucune vente de données personnelles.
6. Conservation
Nous ne conservons les données qu'aussi longtemps que nécessaire aux finalités mentionnées ou en raison d'obligations légales. Les salons peuvent à tout moment exporter et faire supprimer leurs données.
7. Tes droits
Tu as le droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement de tes données ainsi que le droit à la portabilité des données. Pour cela, adresse-toi à info@beautyscout.ch.
8. Cookies
Für Anmeldung und Sprache verwenden wir lokale Speicherung. Für die eigene Nutzungsstatistik speichern wir Seitenpfad, Bereich, Ereignis, Zeitpunkt, gegebenenfalls Betriebskennung und Kampagnenquelle sowie eine zufällige Kennung pro Browser-Tab (sessionStorage). Diese Kennung ermöglicht die Zuordnung innerhalb einer Sitzung. IP-Adressen werden nicht in der Besuchsstatistik gespeichert; sie werden kurzzeitig für Missbrauchsschutz verarbeitet und können in technischen Server-Logs anfallen. Es werden keine Werbe-Cookies gesetzt.
9. Modifications
Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données. Fait foi la version publiée à chaque fois sur cette page. État : juin 2026.